| ヨーロッパ遠征情報。 |
|
|
やっと見つけました
斎藤了選手が、まさに今現在参戦中の『King of Europa』に関するページです。
http://www.kingofeuropecup.com/
日本からは、NOAHの潮崎豪選手も参戦しているようですね。さらに、マッドも！？
あれ？良く見たら、もし斎了とマッドが勝ちあがったら2回戦で対戦しそうです
初戦の斎了vsFleischについての試合前のコメントがあったので、英語が全くダメな自分ですが、翻訳ソフトなどを駆使し、頑張って訳してみました。
『日本のDRAGONGATEファンは、必ず斎藤了の英国デビューを逃さないでください。この試合は、大会の中でも面白い試合の1つになるでしょう。彼は、このトーナメントでも最高の選手と戦います。
その相手は、英国で高く飛ぶことで有名な、JodyFleisch。
Fleischは、しばらく結果が出ていないが、ザグレートサスケや獣神サンダーライガーといった相手と戦い、日本相手に大きな経験を持っています。
斎藤了が勝利するということは、過去10年の英国トップレスラーのうちの1人に勝つことに値する勝利です。
Fleischが勝利するということは、彼の名声を、再び海外へ轟かせるということを意味します。
Fleischは5年前に、大きな負けを喫しました。
この初戦で、同じように斎藤了選手もFleischを打ち破ることは出来るでしょうか？
それともFleischが斎藤了から勝利するでしょうか？
いずれにしても、この対戦自体がプロレスファンにとって、美味しいものであるということは、否定できません。』
大体こんな感じみたいです(間違っている部分もあると思いますが、ご了承ください)。
どうやら、対戦相手は結構な相手みたいです。
しかも、面白い試合と言いつつ、斎了さんの勝利は過去10年の～というように、ちょっと甘く見られてるんじゃないかと思ってみたり。
いやいや、我らがDRAGONGATE！しかも、トーナメントには強い斎了選手です！
一筋縄ではいかんですよ！！！DRAGONGATEの凄さを見せてほしいです。
本当、是非是非頑張ってほしい、その一言です
| |
|
4月29日（日）23:44 | トラックバック(0) | コメント(2) | 斎藤了情報 | 管理
|
| この記事へのコメント投稿はできない設定になっています |
| すっ、すご～い!!
|
|
|
バッチんさんよく見つけましたねえ!
やはり、自国の選手をプッシュしてる感じですねえ…
斎了さんだって強いんだぞ!!と、英語で言ってやりたいですね
後楽園の、ハルクと鷹木さんとサイバーコングの写真、週プロでも載ってましたねえ
雑誌とほぼ同じアングル、バッチんさんすごいですねえ
| |
|
by みなこ | 5月1日（火）16:23
|
| ヨーロッパ。
|
|
|
愛の力で(笑)探しましたよぉ！！
どんな大会だとか結果とか知りたくてもどこにも載ってなかったですから見つけたときは感動でした(笑)
斎了さんだって強いんだぞ！！と、英語で言いたいですね！(英語苦手ですが：汗)
結果も出たようで、実際の試合、見てみたかったです
写真、プロの方には到底かないませんが、これからもいいアングルで撮れるよう頑張ります
| |
|
by 管理人：バッチん | Mail | 5月2日（水）12:20
|
フォトログ表示
